IMG_5227
ノーベル文学賞を受賞したと聞いて
手に取った作品。

著者は韓国のハン・ガンさんという方。
何気に韓国の小説読むの初めて。

小説というよりかは詩集のような印象で、
翻訳されていても伝わる言葉の美しさに
心が揺さぶられた。
IMG_5228
でも、読み進めるには結構集中力いるかも。
一つ一つの文章の質が高いから、
いい意味で疲れた。
IMG_5229
肝心の内容に関しては、
正直よく分かってない。

翻訳者補足と解説をみてから
読み返してみたけど

うーんという感じ。

あらすじは

【1章】
生まれてすぐ死んだ姉について
「私」の視点から語る

【2章】
亡くなった姉が「私」の生を貸与されて
知ることのなかった未来を回想する

【3章】
「私」は決して死んだ姉の
代理表像ではないと確信する

という流れなんだけど
なんか難しくない?笑

感覚的に分かるような気も
するけど言語化できない。
IMG_5230
ただ言えるのは、
深い静けさと余韻が残る不思議な本だった。

言葉の力に触れたい人はぜひ!